《拾遺記》〈卷八‧吳〉
【原文】
孫堅母妊堅之時，夢腸出繞腰，有一童女負之，繞吳閶門外，又授以芳茅一莖。童女語曰：「此善祥也，必生才雄之子。今賜母以土，王於翼、軫之地，鼎足於天下。百年中應於異寶授於人也。」語畢而覺，日起筮之。筮者曰：「所夢童女負母繞閶門，是太白之精，感化來夢。」夫帝王之興，必有神跡自表，白氣者，金色。及吳滅而踐晉祚，夢之徵焉。
【語譯】
孫堅的母親在懷孫堅的時候，曾夢見自己的腸子從身體裡跑出來，盤繞在腰間。有一個小女孩背著她，繞到吳的皇宮正門外，又贈給她一株有香氣的茅草。小女孩說：「這是吉祥的徵兆，你一定會生出有雄才大略的兒子。現在賜給你土地，他將在吳地稱王，成為三分天下鼎足而立的一方。一百年之內應該將這奇異的寶物交給他人。」小女孩的話說完，孫堅的母親就醒了，天一亮她便去占卦。占卦的人說：「夢見小女孩背著你繞著吳宮在門外行走，是太白星受到某種感化而前來託夢。」每當有帝王降生時，一定會有神靈顯現。白氣是金色，因此也叫太白金星。到吳國滅亡，晉帝登位，所夢的事得到了驗證。
